เรื่องราวที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของการที่ ดันดียูไนเต็ด กลายเป็นที่สบประมาทในไนจีเรีย

ในปี 2010 BBC ได้ออกอากาศสารคดีชื่อ Welcome to Lagos ซึ่งสำรวจชีวิตในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

เป็นมินิซีรีส์สามตอนโดยสำรวจความหวังและแรงบันดาลใจที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้อยู่อาศัยที่ยากจนที่สุดในเมืองและพาผู้ชมจากบ้านที่สร้างด้วยเศษเหล็กบนชายหาดไปยังผู้คนที่อาศัยอยู่ในกองขยะ Olusosun แสดงให้เห็นทาง BBC2 บริษัท ผู้ผลิตที่อยู่เบื้องหลังได้รับรางวัล Bafta

แต่ที่สำคัญที่สุดคือตอนที่สองของซีรีส์รวมถึงการดู Makoko ซึ่งเป็นชุมชนที่สร้างขึ้นบนไม้ค้ำยันที่ด้านบนของ Lagos Lagoon ซึ่งผู้อยู่อาศัยเรียกว่า Chubbey อธิบายว่าการอยู่รอดในเมืองนั้นจำเป็นต้องมีความฉลาดบนท้องถนนในระดับหนึ่ง ใครก็ตามที่มาที่ลากอสและเขาไม่ได้เรียนรู้ความรู้สึกเขาจะไม่มีความรู้สึกเลย เขากล่าว เพราะที่นี่ถ้าคุณเป็นคนโง่พวกเขาจะเรียนรู้วิธีที่จะเข้าใจคุณ หากคุณเป็น ดันดียูไนเต็ด เมื่อพวกเขาเริ่มเทเรื่องให้คุณคุณจะมีสติ

หลังจากนั้นฉากก็ถูกตัดออกไปและสารคดีก็ดำเนินต่อไป แต่สำหรับแฟนบอลชาวสก็อตแลนด์ผู้ผลิตพลาดเรื่องราวสำคัญ Dundee United ถูกใช้เพื่อแปลว่า งี่เง่า ในไนจีเรียมันเป็นเรื่องที่น่าเสียใจสำหรับแฟนยูไนเต็ด นี่คือประเทศที่มีผู้คนมากกว่า 200 ล้านคนและดูเหมือนว่าพวกเขาใช้ Dundee United เป็นคำพูดของคนโง่มาหลายปีแล้ว ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้?มันไม่สมเหตุสมผล แต่มันก็เป็นเรื่องจริง ขณะที่เยวานเดชาวสกอตชาวไนจีเรีย - สกอตในกลาสโกว์อธิบายว่า ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่ในไนจีเรียมันเป็นเรื่องปกติธรรมดา ผู้คนมักจะพูดว่า คุณเป็นแค่ Dundee United หรือ อย่าเป็น Dundee United และโดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงคนงี่เง่าหรือผู้แพ้

แต่ทำไม? แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไร? น่าเสียดายที่ Dundee United ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในคำถาม

ความเงียบของสโมสรแสดงให้เห็นถึงการสอบสวนในช่วงต้นซึ่งดูเหมือนจะซับซ้อนราวกับว่ามันไม่มีจุดหมาย aatcohomeinspections.com เมื่อดูในอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่ามีทฤษฎีอยู่ หนึ่งที่ได้รับความนิยมในห้องสนทนาออนไลน์คือวลีนี้เกิดจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก Fifa อายุต่ำกว่า 16 ปี 1989ทัวร์นาเมนต์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับทีมสกอตแลนด์อายุต่ำกว่า 16 ปีซึ่งผ่านเข้ารอบสุดท้ายก่อนที่จะพ่ายให้กับซาอุดีอาระเบียในการดวลจุดโทษ บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีไนจีเรียอยู่ด้วยโดยทีมที่ซาอุฯ เอาชนะในไตรมาสนี้ที่สำคัญนัดนั้นเล่นที่ Dens Park

ในความเป็นจริงสนามนี้เป็นที่ตั้งของเกมของไนจีเรียสี่เกมและทีมก็ฝึกซ้อมที่นั่นด้วย นี่อาจเป็นคำตอบได้หรือไม่? เป็นไปได้ไหมว่าแฟนดันดีที่ซุกซนอาจมีส่วนร่วมในต้นกำเนิดของวลีนี้? พวกเขาช่วยแจ้งให้กลุ่มผู้เล่นเยาวชนไนจีเรียอายุ 15 ปีทราบได้หรือไม่ว่า ดันดียูไนเต็ดประสบการณ์ของแฟน ๆ ดันดีจะแนะนำว่าเป็นไปได้อย่างแน่นอน การใช้วลีนี้ดูเหมือนจะย้อนกลับไปไกลกว่าช่วงปลายทศวรรษ 1980 โดยมีโฆษณาทางทีวีสำหรับยาต้านมาเลเรียที่แสดงในไนจีเรียเมื่อหลายปีก่อนรวมถึงการใช้คำนี้ นั่นหมายความว่าเมื่อถึงเวลาที่การแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1989 กำลังเกิดขึ้นผู้เล่นทีมเยาวชนของไนจีเรียคงจะทราบดีอยู่แล้วว่าดันดียูไนเต็ดเป็นเรื่องที่โง่เขลา

ในความเป็นจริงแม้ว่าวลีเต็มคือ ดันดียูไนเต็ด แต่ดูเหมือนว่าเวลาและการใช้งานซ้ำ ๆ จะลดลงเหลือเพียงแค่ ดันดี ในบางครั้ง ในบริบทอื่น ๆ Dundee สามารถใช้เพื่ออ้างถึงคนงี่เง่าคนหนึ่งในขณะที่ Dundee United กลายเป็นพหูพจน์สำหรับกลุ่มคนงี่เง่า นั่นหมายความว่าแม้ว่าทฤษฎี Dens Park จะถูกต้อง แต่ก็ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบฟาติมาชาวสกอตชาวไนจีเรีย - สกอตในอเบอร์ดีนอธิบายว่า คำว่า ดันดี เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาคเหนือ [ของไนจีเรีย] ฉันได้ยินมาสองสามครั้งจากญาติ ๆ ถ้าเด็กขี้แยทำตัวไม่ถูกหรืออะไรบางอย่างหรือมีใครทำอะไรโง่ ๆ จริงๆคุณจะพูดว่า ดันดี บางครั้งตามด้วยคำว่า มูมู ซึ่งก็หมายถึงสิ่งเดียวกันจริงๆ แต่เพราะวิธีการออกเสียงฉันไม่เคยนึกถึงดันดีเมืองในสกอตแลนด์ ฉันรู้วลีนี้ แต่ไม่เคยเชื่อมต่อแบบนั้นเลย