แบกรับภาระที่จะไม่พูดออกไปนานถึงเก้าปี แอนตันเฟอร์ดินานด์กล่าวขณะที่เขาอธิบายว่าเขาถูกหลอกหลอนแค่ไหน
เฟอร์ดินานด์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในฐานะเหยื่อในเหตุการณ์ที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเชื้อชาติที่ถูกกล่าวหาในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ ระหว่างเกมพรีเมียร์ลีกระหว่างควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สกับเชลซี
ในเดือนตุลาคมปี 2011 จอห์นเทอร์รี่พูดคำว่า ไอ้ดำเย็ด ในการตบตีเฟอร์ดินานด์ซึ่งจบลงด้วยการขึ้นศาลและขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางวินัยของสมาคมฟุตบอลซึ่งทำให้เทอร์รี่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในอังกฤษ ตำแหน่งกัปตันอย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้โลกได้ลืมความเจ็บปวดที่เฟอร์ดินานด์ต้องทน การตัดสินใจของเขาที่จะนิ่งเฉยได้เผาช่องว่างภายในตัวเขา
ฉันเตะตัวเองและเอาชนะตัวเองมาหลายปีแล้วที่ไม่พูดออกมา เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเฟอร์ดินานด์นับตั้งแต่มีส่วนร่วมในสารคดี BBC ที่สะเทือนอารมณ์และสะเทือนใจเรื่อง Football Racism and Me ซึ่งจะฉายหนึ่งสัปดาห์ในวันจันทร์
อารมณ์ของเขาประกอบ แต่ดิบเพราะถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องพูดถึงการเหยียดสีผิว ตัวเลขล่าสุดที่แสดงถึงความเกลียดชังทางเชื้อชาติในฟุตบอลเพิ่งเผยแพร่โดย Kick It Out ในฤดูกาล 2019-20 มีรายงานการล่วงละเมิดทางเชื้อชาติในฟุตบอลอาชีพเพิ่มขึ้น 53% anandasmetal.com จนกระทั่งการระบาดใหญ่ยุติลงในวงการฟุตบอลระดับรากหญ้าในเดือนมีนาคมมีรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางเชื้อชาติในหมู่ผู้เล่นสมัครเล่นเพิ่มขึ้น 11%
เช้าวันจันทร์ที่เยือกเย็นในเอสเซ็กซ์ผมกับเฟอร์ดินานด์เผชิญหน้ากันในสังคมที่ปลอดภัย
หน้ากากของเราถูกถอดออกและรอยแผลฝังลงบนใบหน้าของอดีตแข้งวัย 35 ปี เฟอร์ดินานด์ยังเล่นในพรีเมียร์ลีกให้กับเวสต์แฮมและซันเดอร์แลนด์และ 17 ครั้งสำหรับทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีขณะที่ริโอพี่ชายของเขาได้รับตำแหน่งอาวุโส 81 คนและคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและแชมเปี้ยนส์ลีกกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่เฟอร์ดินานด์ชี้ให้เห็นว่าลูกชายวัยเจ็ดขวบของเขา ถามว่า พ่อทำไมเวลาฉัน Google ชื่อของคุณมีรูปของคุณและจอห์นเทอร์รี่
การเชื่อมต่อกับเทอร์รี่หมายความว่าเฟอร์ดินานด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ก่อนสิ่งอื่นใดที่เขาประสบความสำเร็จ ด้วยวิธีที่คุ้นเคยอย่างน่าหดหู่เหยื่อผู้บริสุทธิ์ของการเหยียดเชื้อชาติที่ถูกกล่าวหาได้ถูกทำให้รู้สึกผิดในขณะที่ได้รับการละเมิดอย่างไม่ลดละการขู่ฆ่าและกระสุนในโพสต์เฟอร์ดินานด์เลือกที่จะไม่พูดอะไรเลยเพราะเขาแค่อยากเล่นฟุตบอลและเขาก็เชื่อใจเจ้าหน้าที่ แต่อาชีพของเขาลดลงและอย่างที่เขาพูดตอนนี้ ฉันเกลียดฟุตบอลมานานแล้ว ฉันชอบเล่นเกมนี้ แต่ฉันเกลียดสิ่งที่มันยืนหยัด ความรู้สึกอับอายและความเจ็บปวดของเขาทวีความรุนแรงขึ้นเพราะแม่ผิวขาวและพ่อผิวดำต้องการให้เขาพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเทอร์รี่อย่างเปิดเผย
ฉันและริโอถูกนำมาพูดคุยกัน เฟอร์ดินานด์กล่าว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแม่และพ่อของฉันจึงยืนกรานและพูดว่า ‘พูดสิ’ โดยส่วนตัวแล้วมันฆ่าฉันฉันต่อต้านสิ่งที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา แต่ฉันได้รับคำแนะนำว่าฉันพูดไม่ได้เพราะอาจเป็นอันตรายต่อการสอบสวน ฉันหวังว่าฉันจะได้พูด แต่มีการประชาสัมพันธ์และกฎหมายมากมาย และจริงๆแล้วความกดดันก็มากเกินไป
Rio และ Anton เติบโตในเมือง Peckham และในช่วงกลางทศวรรษ 1980 แม่ของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการเหยียดสีผิวที่น่ากลัว เธอและลูกน้อยแอนตันทะเลาะกันเมื่อเธอผลักเขาในเรือท้องแบน แม่ผิวขาวของฉันบอกฉันว่าฉันจะได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไปเพราะสีผิวของฉัน
Comments